sexta-feira, 12 de abril de 2024

Leitura- Mil e uma Noites - Versão Árabe


Não tem como não  ler este livro que ama ler. É fantástico ! É minha 2a leitura . A anterior era outra versão com ordenação das estórias diversa . Mas em sua maioria as mesmas 


Resenha : Um clássico que influenciou a literatura de diversas formas, o Livro das mil e uma noites apresentou ao ocidente histórias que se tornaram parte do imaginário popular, como Aladim e Ali Babá. A edição da Biblioteca Azul, a primeira a traduzir a obra completa direto do árabe, está de volta em uma caixa que reúne os quatro volumes.


Cada volume traz notas do tradutor sobre o cotejo de diferentes edições, questões linguísticas e informações que contextualizam a cultura árabe. Considerado por Jorge Luis Borges o mais belo título de toda literatura, o Livro das mil e uma noites é uma obra fascinante e uma lição sobre o poder das narrativas.

Nenhum comentário:

Leitura- Mil e uma noites -Traduzido do árabe - Mamede Mustafá Jarouche

  Um dos melhores livros já feitos pelo homem. Todos deveriam ler  Resenha : Imaginemos um jogo entre pessoas cultas, em que cada participan...